早程

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
野日荒荒上,岩花的的明。
水浑群鹿过,林静独禽鸣。
夜雨催农事,春风厚客情。
肩舆堪坐凭,诗兴等闲生。
译文 / 白话释义

野外的太阳在荒荒的大地上升起,岩石上的花朵鲜明地闪耀着。水浑浊时一群鹿经过,树林安静时只有一只禽鸟在鸣叫。夜晚的雨催促着农事的进行,春风增添了对客人的情谊。可以倚靠在肩舆上,诗兴自然而然地产生了。

注释

鲜明、清楚的样子。常用于形容物体的颜色或光泽等,在诗中描绘岩石上花朵的鲜明闪耀。;浑浊,水不清的样子。这里描绘了水的状态,为后文群鹿经过做铺垫。;古代一种靠人或畜扛抬的代步工具,类似于轿子。诗中诗人可以倚靠在肩舆上,体现出一种闲适的状态。

赏析

在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘水浑群鹿过’的动与‘林静独禽鸣’的静相互映衬,使画面更加生动。意境方面,营造出了一种荒僻而又富有生机的氛围,野外的太阳、岩石上的花朵等展现出自然的原始之美。情感表达上,通过‘夜雨催农事,春风厚客情’表达了对自然和生活的热爱与感激之情。主题上,以早程中的所见所闻为线索,抒发了诗人在旅途中的感悟和闲适的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。