溪上晚步

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
散步斜阳外,独行无与期。
鱼梁秋水落,沙树夕云欹。
人事有闲日,溪流无尽时。
悠然心景会,盘礴得归迟。
译文 / 白话释义

在夕阳的余晖中散步,独自前行没有同伴可相约。鱼梁坝在秋水中低落,沙滩上的树木在傍晚的云朵映衬下倾斜着。人世间有闲暇的日子,溪流却没有尽头的时候。悠然间内心与景色相契合,流连徘徊以至于归家都很晚。

注释

在溪流中筑堰用以捕鱼的一种设施。;徘徊、逗留。这里形容诗人在溪边流连,舍不得离去。

赏析

文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘鱼梁秋水落,沙树夕云欹’,简洁而生动地描绘出秋日溪边的景象。情感表达上,通过独自散步的情景,抒发了诗人内心的悠然自得与对闲适生活的向往。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,斜阳、秋水、夕云等元素共同构成了一幅淡雅的秋日溪边图。主题思想上,表达了对自然美景的欣赏以及在尘世喧嚣中寻求内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。