次韵子仪初夏偶作
宋 · 黄庶 · 五言律诗
原文
醉红方寂寞,吟绿又装成。
急雨荷宜听,清风簟可迎。
燕忙谙物态,花尽见时情。
独有无言意,不知枯与荣。
译文 / 白话释义
那如醉般的红花刚刚开始寂寞凋零,那可吟之绿又已妆点完成。急雨打在荷叶上最适宜聆听,清凉的微风可迎入竹席。燕子的忙碌熟知万物的形态,花儿落尽能看出时光的情境。独独有着无法言说的意绪,不知是枯还是荣。
注释
竹席,读音:diàn;熟悉,了解,如‘谙熟’,无特殊用法,常见于古诗词中。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,‘醉红’‘吟绿’将红花绿叶拟人化,赋予它们人的行为与状态,使诗句富有灵动之感。颔联视听结合,‘急雨荷宜听’是听觉描写,‘清风簟可迎’是触觉描写,通过多种感官描写营造出一幅富有生活气息的初夏画面。情感表达上,诗中既有对初夏自然景色的细腻感受,又在尾联流露出一种淡淡的惆怅与旷达之感,‘独有无言意,不知枯与荣’,这种无言的意绪蕴含着对自然荣枯的一种复杂情感,既有对时光流逝、荣枯交替的感慨,又有一种超脱于外的淡然。在意境营造方面,诗中通过对红花、绿叶、急雨、清风、燕子、落花等意象的描写,构建出一个动静结合、充满生机又略带寂寥的初夏意境。主题思想围绕初夏的景色与感受展开,表达了诗人对自然现象的观察与思考,以及对生命荣枯的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。