从吴司李乞江瑶柱答诗索和用韵
明 · 沈守正 · 七言律诗
原文
西驰怒岭似承茎,懒出浑如坐树莺
嚼得新诗清且旨,车螯螺蛤敢争鸣
西湖十里尽莼羹,偏爱江瑶品外清
宕语龙宫休宝惜,仙人昨巳下金茎
译文 / 白话释义
西边奔涌的怒浪如同承接的茎干,(我)懒得出门就好像坐在树上的黄莺。品味新作的诗歌清新又美妙,车螯螺蛤哪里敢与之争鸣。西湖绵延十里都是莼菜羹,但我独爱江瑶柱超凡的清新。且莫在龙宫夸口珍视(江瑶柱),仙人昨天已经降下金茎。
注释
一种贝类,为海产珍品。;蛤的一种。亦指其壳。;贝类。;用莼菜烹制的羹。;豪放不拘的话语。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘西驰怒岭似承茎’将怒浪比作承茎,形象地描绘出浪涛奔涌的态势,给人以动态之感。‘懒出浑如坐树莺’把自己比作坐树莺,生动地表现出自己的慵懒状态。颔联通过对比,以车螯螺蛤不敢争鸣来衬托新诗的‘清且旨’,突出诗歌的美妙。颈联中‘西湖十里尽莼羹,偏爱江瑶品外清’采用对比的手法,将西湖的莼羹与江瑶柱对比,强调自己对江瑶柱独特的喜爱。在意境营造上,诗中既有怒岭、西湖等宏大的自然景观,又有江瑶柱、车螯螺蛤等具体事物,构建出一种丰富而又独特的画面。在情感表达方面,表达了对友人新诗的欣赏,以及对江瑶柱的喜爱之情。主题思想上,通过对江瑶柱和新诗的描写,既展现出个人的生活情趣,也体现出与友人之间的互动交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。