翠华引

现代 · 石任之 · 绝句

原文
曾试藏身结习,破时不假诸缘
是尔盈亏似月,且当明月禅关
译文 / 白话释义

曾经尝试摆脱潜藏在内心的习性,破除的时候不需要借助各种机缘。就像你(月亮)的盈亏如同月亮本身一样,暂且让它在禅关之中如同明月一般。

注释

佛教语,指长期积累而成的习性或习惯,多指烦恼、妄念等。在诗中表示潜藏在内心深处的不良习性。;各种因缘、条件。这里指破除藏身结习时不需要依赖外在的各种条件。;指月亮的圆满和亏缺。在诗中用来比喻某种事物的起伏变化,如同月亮的盈亏一样有规律地进行。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将抽象的‘藏身结习’赋予了人的行为‘试藏身’,生动形象地展现了作者对自我内心世界的探索与思考。从情感表达上,透露出一种超脱世俗、追求内心宁静的情怀,仿佛在告诉人们要学会摆脱尘世的羁绊,追寻内心的清明。意境营造上,以月亮的盈亏来比喻某种事物的变化,营造出一种深邃而悠远的氛围,让读者感受到时间的流转和生命的无常。主题思想方面,强调了通过自我修行和内心的觉醒来达到一种超脱的境界,体现了作者对禅宗思想的深刻理解和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。