村居

明 · 高攀龙 · 七言绝句

原文
桂露瀼瀼欲湿衣,早乘残月出柴扉。
天清木叶随风起,闲看流云坐钓矶。
译文 / 白话释义

桂花上的露水浓重得快要打湿衣服,早早地趁着残月还未消失就走出了柴门。天空清朗,树叶随风飘落,悠闲地坐在钓鱼时坐的岩石上观看天上流动的云彩。

注释

形容露水多的样子。;柴门,用树枝编扎成的门,常指简陋的屋舍。;钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。首句‘桂露瀼瀼欲湿衣’通过描写桂花露水浓重的景象,让人感受到清晨的清新与静谧,从细微之处入手。写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘早乘残月出柴扉’中对残月的描写,‘天清木叶随风起’中对天空、树叶的描写以及‘闲看流云坐钓矶’中对流云和钓矶的描写,画面感极强,而且由近及远,层次分明。在情感表达方面,诗中处处流露出诗人闲适自在的心情,远离尘世喧嚣的恬淡之感。主题思想上,描绘了乡村生活的美好宁静,表达了诗人对这种生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。