村居

宋 · 林之奇 · 五言律诗

原文
日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨栗熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
田父酒新成,瓶瓮馈邻里。
译文 / 白话释义

阳光的影子布满了松枝掩映的窗户,乌云散开雨刚刚停歇。晴朗的树林里梨子和栗子成熟了,清晨的小巷中儿童们十分欢喜。牛羊在深谷山涧下活动,野鸭和大雁在寒冷的池塘里嬉戏。农夫新酿的酒已经完成,用瓶瓮装着馈赠给邻居们。

注释

野鸭,fú;年老的农民;一种盛水或酒等的陶器;赠送

赏析

这首诗营造出一种闲适、质朴的乡村意境。从写作手法上看,诗人采用白描手法,如‘日影满松窗,云开雨初止’,简洁而生动地描绘出雨后初晴时的景象,不事雕琢却准确地勾勒出画面。‘晴林梨栗熟,晓巷儿童喜’通过描写成熟的果实和喜悦的儿童,展现出乡村生活的生机与活力。情感表达上,诗人传递出对乡村宁静、和谐生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着乡村田园生活展开,描绘了乡村的自然风光、人物活动等多方面的景象,展现了乡村生活中那种自给自足、邻里和睦的美好状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。