村居 其一

明 · 高攀龙 · 七言绝句

原文
日煖风微杨柳斜,桃华处处点村家
谁人此际能闲坐,载酒东皋醉落霞
译文 / 白话释义

太阳温暖微风轻拂,杨柳枝条倾斜摇曳,桃花处处盛开点缀着村庄人家。这个时候谁能够悠闲地坐着呢?带上酒到东边的高地去,醉看夕阳西下。

注释

同‘暖’,温暖的意思。;古同‘花’,在这里指桃花。;水边的高地。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写日暖、风微、杨柳斜的景象,从视觉和触觉等角度入手,勾勒出一幅春日融融的乡村画面,点染手法的运用使得画面生动鲜活。次句“桃华处处点村家”,“点”字用得极为精妙,将桃花星星点点散布于村庄各处的景象生动地表现出来,宛如一幅色彩明艳的乡村春景图。在情感表达上,诗中前两句描绘出乡村的美景,后两句则表达出一种对闲适生活的向往之情,这种情感不是直白地倾诉,而是通过反问‘谁人此际能闲坐’来引发读者思考,进而引出诗人想要载酒到东皋去醉看落霞的洒脱意趣。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的乡村意境,让读者仿佛置身于那桃花盛开、微风轻拂的村庄之中。主题思想围绕着乡村春日景色以及对闲适生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。