村居效陶体四首
明 · 曹义 · 五言律诗
原文
村居幽幽,面山临流。
四时代谢,春而复秋。
载耕载耨,于田于畴。
租税惟收,此外何求。
译文 / 白话释义
居住的村庄十分幽静,面对着青山临近着溪流。四季交替变换,春天过去又是秋天。又耕种又除草,在田地之中劳作。只收取租税,除此之外还有什么别的需求呢。
注释
古代锄草的农具,此处用作动词,除草的意思。;田地。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴简洁,没有华丽的辞藻堆砌,通过白描手法勾勒出乡村生活的场景。诗中先描绘了村居的环境,‘幽幽’写出了村子的幽静,‘面山临流’简单勾勒出村子依山傍水的地理环境,营造出一种宁静、祥和的意境。在情感表达上,体现出一种知足常乐的情怀,农民们四季劳作,耕种除草,面对租税的收取,没有更多的奢求,反映出一种质朴、豁达的心境。主题思想围绕着乡村生活展开,展现出乡村百姓简单而纯粹的生活状态,对宁静乡村生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。