村居杂咏

清 · 张履 · 七言律诗

原文
豆华寒雨过横塘,一曲晴虹挂水长。
溪影定余云漠漠,林霏开正日凉凉。
游鱼小侧清滩白,乱蝶低团浅草黄。
已觉西风摇落意,柴门闲看拾枯桑。
译文 / 白话释义

豆花盛开之时寒雨洒过横塘,一道晴日下的彩虹挂在长长的水面之上。溪流的影子静止不动,天空还有很多云朵。树林中的雾气散开,正是天气凉爽的时候。游动的小鱼在清澈的浅滩侧身游动,浅草枯黄之处乱蝶低空飞舞成团。已经感受到西风中有万物凋零的意味,于是在柴门前悠闲地看着人们拾捡枯桑。

注释

即豆花,豆子开花的部分。;古堤名,这里泛指水塘。;树林中的云气。出自欧阳修《醉翁亭记》‘若夫日出而林霏开’。;凋残,零落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带秋意萧瑟的氛围。首联通过‘豆华’‘寒雨’‘横塘’‘晴虹’等意象,一雨一晴的对比,勾勒出一幅乡村雨后初晴的画面,画面感极强。颔联中‘溪影定余云漠漠,林霏开正日凉凉’,动静结合,溪影的静和云的动,林霏的散与日的凉,细腻地描绘出自然景色的状态。颈联描写游鱼和乱蝶,‘小侧’写出游鱼的灵动姿态,‘低团’表现出乱蝶的聚集飞舞,一静一动,色彩上‘清滩白’与‘浅草黄’相互映衬,给画面增添了丰富的色彩感。尾联‘已觉西风摇落意,柴门闲看拾枯桑’点明了季节已是秋季,西风起而万物有凋零之意,诗人却在柴门前闲看人们拾枯桑,表现出一种闲适、恬淡的心境,同时也隐隐流露出对时光流逝和季节更替的感慨。从文学手法上看,全诗运用了多种描写手法,如对仗工整,颔联和颈联中,名词对名词,形容词对形容词,结构严谨;同时善用色彩词和动词来塑造形象。主题思想上,主要展现了乡村的自然风光和宁静的生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱,以及对自然和时光的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。