妙香楼
清 · 张履 · 五言
原文
虚楼纳众光,眺远目在眩。
化机妙潜移,云物已多变。
茭蒲千顷青,太湖绕匹练。
可惜百万莲,零落凉波面。
静观得本真,超神袪余恋。
妙香如有闻,缥缈不可见。
译文 / 白话释义
空阔的楼阁吸纳众多光线,眺望远方眼睛感到眩晕。造化之机奇妙地悄然变化,云气景物已经有很多改变。上千顷的茭白和菖蒲一片青绿,太湖像环绕着一匹白练。可惜那百万朵莲花,在寒冷的水波上零落飘散。静静观察能得到事物的本真,超脱于精神之外去除多余的眷恋。美妙的香气仿佛能闻到,却又缥缈难以看见。
注释
茭白和菖蒲,都是生长在水边的植物。;一匹白绢,常用来形容水流、瀑布等,这里形容太湖的水像一匹白练环绕。;事物的本源、真相,在这里指通过静观感悟到的事物的本质。;超越精神的境界,一种超凡脱俗的状态。;多余的眷恋,指对世俗事物不必要的留恋。
赏析
从文学手法上看,首联‘虚楼纳众光,眺远目在眩’通过描写楼阁和眺望远方的感受,直接切入场景,为下文的情感和意境铺陈。颔联‘化机妙潜移,云物已多变’运用了一种动静结合的手法,‘化机’是一种潜在的动态力量,而‘云物’的多变则是可见的动态,二者相衬。颈联‘茭蒲千顷青,太湖绕匹练’是典型的写景,以广阔的茭白菖蒲和如匹练的太湖,勾勒出宏大的景象。从情感表达方面,‘可惜百万莲,零落凉波面’蕴含着一种对美好事物消逝的惋惜之情。尾联‘静观得本真,超神袪余恋。妙香如有闻,缥缈不可见’则有一种从对景物的感慨上升到一种哲理和超脱的境界,通过静观感悟本真,追求一种超神的境界,而妙香若有若无,也增添了一种空灵的感觉。在意境营造上,诗中既有宏大开阔的湖光茭蒲之景,又有莲花零落的凄美,还有那种空灵超神的意境,多种意境相互交织。主题思想围绕着对自然变化、美好事物的消逝以及追求本真和超脱等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。