雨后登石公山
清 · 张履 · 五言
原文
微雨洗秋山,我趣正与适。
不辞石路滑,聊破篷窗寂。
崖泉溅衣飞,林翠迎面滴。
一道下临湖,轩字向空辟。
浩渺天水交,混作太始白。
幽洞启悬崖,危亭置高壁。
深探岩乳垂,极眺湖烟隔。
我欲上云梯,古苔绝人迹。
裴回已夕光,霁月出寥碧。
译文 / 白话释义
微微细雨洗刷着秋天的山峦,我的兴致正好与之相契合。不顾石路湿滑,姑且打破篷窗内的寂静。山崖上的泉水飞溅到衣服上,树林的翠色似迎面滴来。一条道路向下通往湖边,轩敞的屋宇向着天空开辟。浩渺的天空与湖水相交,混合成混沌初开时的白色。幽深的山洞在悬崖上开启,高峻的石壁上建有危亭。深入探寻可见下垂的石钟乳,极目眺望有湖烟相隔。我想要登上高耸入云的梯子,古老的苔藓阻断人的踪迹。徘徊间已经是傍晚的光线,雨过天晴后的月亮出现在辽阔的碧空。
注释
在这里指兴致、兴味。;姑且,暂且。;古代指天地开辟、万物开始形成的时代,这里用来形容天水交接处混沌的白色。;指石钟乳,溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙沉淀物。;同‘徘徊’,表示在一个地方来回地走。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远而又略带神秘的氛围。诗中描绘的秋山在微雨之后,景色清新而富有生机,如‘崖泉溅衣飞,林翠迎面滴’,通过动态描写将泉水和树林写得灵动鲜活,仿佛能让读者感受到那飞溅的泉水和欲滴的翠色。从写作手法来看,诗人多采用直接描写的方式,如‘微雨洗秋山’直接点明环境和时节,简洁明快。在写景过程中,注重空间的转换,从山上的崖泉、林翠,到山下的湖水,再到山上的幽洞、危亭,最后到眺望远处的湖烟,层次分明。情感表达上,诗人流露出对石公山景色的喜爱与陶醉,对自然之美的向往和探索欲,如‘我欲上云梯’一句,表现出诗人想要进一步探索山中美景的渴望。主题思想围绕着诗人雨后登山所见的景色展开,展现了自然山水的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。