山道步月
清 · 张履 · 七言律诗
原文
仙乎一月写虚空,巾拂飘然朗朗中。
草树微光知着露,水天清籁略因风。
峰阴忽觉当头暗,泉脉无端拨手通。
此夕长吟谁与听,高寒鹤影忽飞冲。
译文 / 白话释义
仙人般的一轮明月写于虚空之上,在清朗的月光下巾带飘拂。草树闪烁着微光可知已沾满露水,水天之间传来的清越声响大略是因为有风。山峰的背阴处忽然觉得当头一暗,清泉的脉络无缘无故地在手下拨弄般地相通。这个夜晚长久地吟诗谁来听呢,寒高处鹤的影子忽然飞冲而起。
注释
清亮的声音,常指自然之声,如风声、雨声、泉声等。;地下伏流的泉水,类似人体脉络,这里指泉水的流向。
赏析
从文学手法上看,首联‘仙乎一月写虚空,巾拂飘然朗朗中’运用了比拟的手法,将月亮比拟成仙人,‘写’字赋予月亮主动的动作,仿佛它在虚空中作画,且‘巾拂’一词增添了一种潇洒出尘之感。颔联‘草树微光知著露,水天清籁略因风’,视觉与听觉结合,草树的微光和水天之间的清籁,一静一动,从不同感官角度描绘出山间月夜的景象。颈联‘峰阴忽觉当头暗,泉脉无端拨手通’,‘忽觉’‘无端’使画面富有变化和灵动之感,峰阴的暗与泉脉的通形成对比。尾联‘此夕长吟谁与听,高寒鹤影忽飞冲’,以景结情,通过鹤影飞冲的景象烘托出一种孤独寂寥的氛围。在情感表达方面,全诗流露出一种在山中月夜独自行走吟诗时的孤寂以及对眼前美景的陶醉。在意境营造上,通过对月、草树、水天、峰阴、泉脉、鹤影等意象的描写,营造出一种清冷、静谧、空灵而又略带孤寂的意境。主题思想上,主要是描绘山道步月所见的景色,同时表达诗人独赏美景的寂寥之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。