村居杂咏
清 · 张履 · 七言
原文
皂荚林边乱石垣,依然卜宅是南村
比邻儿女聚观客,赴市鱼虾先到门
新火微添蚕起候,圆沙浅印鹭眠痕
江乡风景真如画,并入田园诗细论
豆华寒雨过横塘,一曲晴虹挂水长
溪影定余云漠漠,林霏开正日凉凉
游鱼小侧清滩白,乱蝶低团浅草黄
已觉西风摇落意,柴门闲看拾枯桑
译文 / 白话释义
在皂荚树林边有残破的石墙,依旧选择南村来安家居住。邻家的儿女们围聚起来观看客人,上市售卖的鱼虾先送到家门。新添的小火预示着蚕即将生长的时候,圆形沙滩上浅浅印着白鹭睡眠的痕迹。水乡的风景真的如同画卷一般,可以把它写进田园诗里细细品味。豆花经寒雨洗礼后横在池塘之上,一道晴日下的彩虹挂在长长的水面之上。溪水中的倒影静止后周围有大片的云,树林中的雾气散开正值天气凉爽。游动的小鱼在清澈的浅滩上侧身,乱舞的蝴蝶在浅黄的草丛中低低地飞成一团。已经感觉到秋风起万物凋零的意味,在柴门前悠闲地看着人们拾取干枯的桑叶。
注释
皂荚树的果实,可洗衣去污等,此处指皂荚树。;矮墙,墙。;选择住地,这里指安家。;蚕开始生长发育的时期。;树林中的云气。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如“新火微添蚕起候,圆沙浅印鹭眠痕”,简洁地勾勒出乡村的生活场景和自然景象。在情感表达方面,诗人对南村的田园生活充满喜爱之情,从对邻里相处、乡村景物的描写中可以看出。在意境营造上,通过描写乡村中的皂荚林、乱石垣、鱼虾、蚕、鹭、豆花、晴虹等众多意象,营造出一种闲适、宁静而又富有生机的田园意境。主题思想上,主要描绘了乡村生活的画卷,展现乡村的自然之美与生活之趣。诗中的景象富有层次感,从近景的村居生活到远景的江乡风光,再到季节交替时的秋景,描绘细致入微,使读者能深切感受到乡村的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。