村舍柳

宋 · 丁高林 · 七言绝句

原文
邮亭折尽为分携,争得长条拂地垂。
何似竹篱茅舍畔,新年不减旧年枝。
译文 / 白话释义

在邮亭折尽柳枝用来送别,怎么才能让长条依旧垂拂大地呢。哪里像那竹篱茅屋旁边的柳树,新年的柳枝也不比旧年的稀疏。

注释

古时传递文书并供来往官吏和行旅歇宿的地方。;离别;分手。;怎么能够;怎得。;哪里像。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了邮亭柳树被折尽的情景,后两句则将邮亭之柳与村舍之柳作对比。情感表达方面,诗人借村舍柳的常青,表达了对村舍宁静、稳定生活的向往,同时也透露出对离别的惆怅之情。在意境营造上,前两句通过邮亭折柳营造出离别的哀伤氛围,而后两句村舍柳则给人一种安然、宁静之感。主题思想上,诗人通过对村舍柳和邮亭柳的描写,探讨了不同环境下事物的境遇,也暗示了人生的不同境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。