山中吟

宋 · 丁高林 · 七言绝句

原文
万红千紫画乾坤,绿染江南江北村。
文鸟双飞鱼作队,好花生子竹添孙。
译文 / 白话释义

千万种红色和紫色描绘着天地,绿色染遍江南江北的村落。彩色的鸟儿双双飞翔,鱼儿成群结队,美好的花儿结出种子,竹子又生出新竹。

注释

羽毛有文彩的鸟。;天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机盎然、色彩斑斓的山水田园画卷。前两句通过‘万红千紫’与‘绿染’等词汇,从宏观上勾勒出天地间、江南江北被繁花与绿树所覆盖的盛景,给人以视觉上的强烈冲击,展现出大自然蓬勃的生命力。在写作手法上,运用了典型的白描手法,不加雕琢地将看到的景色如实地描写出来,如‘文鸟双飞鱼作队’,简单几笔就勾勒出鸟儿飞翔、鱼儿成群的画面,生动而形象。从情感表达来看,字里行间流露出诗人对这种自然美景的喜爱与赞美之情,对自然生命繁衍不息的欣喜之感,如‘好花生子竹添孙’这句,体现出诗人对万物生长的由衷喜悦。主题思想上,表达了诗人对大自然田园风光的热爱与向往,对自然生命循环往复的深刻体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。