卜居

宋 · 丁高林 · 五言绝句

原文
圯上求西舍,隆中买北邻。
种花行造化,移竹试经纶。
译文 / 白话释义

在圯上寻求西边的房舍,于隆中购买北面的邻居家(的房产)。栽种花卉是施行自然的创造化育(之功),移栽竹子是尝试经营规划(园林景致)。

注释

桥,读音为yí。《史记·留侯世家》记载张良曾在圯上遇黄石公。;大自然的创造化育,也指福分,运气。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事,这里指经营规划(园林景致)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘圯上’和‘隆中’都是具有特定文化内涵的典故地点,分别与张良遇黄石公和诸葛亮隐居隆中相关,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人流露出一种对宁静、闲适生活的向往,从寻求房舍、种花移竹等行为中可以感受到诗人对这种生活的憧憬。在意境营造上,通过描写求舍、买邻、种花、移竹这些富有生活气息的场景,勾勒出一幅田园生活的美好画卷,宁静且充满生机。主题思想围绕着对理想生活居所的构建以及对闲适生活方式的追求展开,展现了诗人对远离喧嚣、贴近自然生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。