村行
明 · 朱诚泳 · 五言绝句
原文
一鸡屋上鸣,一犬当门吠。
竹里起炊烟,田家临水际。
译文 / 白话释义
一只鸡在屋顶上鸣叫,一只狗在门前狂吠。竹林里升起袅袅炊烟,农家坐落在水边。
注释
狗叫。如《说文》中提到‘吠,犬鸣也。’
赏析
这首诗运用白描的写作手法,短短四句勾勒出一幅生动的乡村画面。从意境上来看,描绘出了典型的乡村景象,充满了浓郁的田园气息。一鸡一犬的描写简单却富有生活情趣,鸡在屋上鸣,犬在当门吠,动静结合,将乡村的生机表现出来。而竹里炊烟升起,点明了时间大概是饭点前后,田家临水而建,又给画面增添了几分灵动的美感。在情感表达上,诗人通过对这些乡村常见元素的描绘,流露出对乡村宁静、质朴生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。