村行

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
酒旗数尺飐东风,茅屋参差绿映红。
春色满前吹不尽,紫骝嘶过小桥东。
译文 / 白话释义

几尺长的酒旗在东风中飘动,参差不齐的茅屋被绿树红花映衬着。眼前满是吹不散的春色,紫色的骏马嘶鸣着跑过小桥的东面。

注释

风吹物使之颤动。如唐代柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》诗:‘惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。’;古骏马名。也泛指骏马。

赏析

这首诗描绘出一幅生机勃勃的乡村春景图。在写作手法上,首句‘酒旗数尺飐东风’,通过‘酒旗’和‘东风’两个意象,酒旗在东风中飘扬,视觉上动静结合,给人以画面感,点明了乡村中的小酒馆,也暗示出乡村的热闹氛围。‘茅屋参差绿映红’则描写了乡村的居住建筑茅屋与周围绿树红花相互映衬的景象,色彩对比鲜明,‘参差’一词写出了茅屋布局的错落有致,展现出乡村独特的美感。‘春色满前吹不尽’,诗人将春色当作可被风吹动的实体,这种拟物手法的运用,生动地表现出春色的浓郁和无处不在。最后一句‘紫骝嘶过小桥东’,紫骝马嘶鸣而过,声音元素加入画面,给静态的乡村景色增添了动态感和活力。从情感表达上看,全诗充满了对乡村春色的喜爱与赞美之情。在意境上,营造出一种清新、自然、活泼的乡村春景意境,让读者仿佛置身于那充满生机的乡村之中。主题思想上,通过对乡村景色细致的描写,传达出诗人对乡村生活和美好自然景色的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。