村行书事

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
结屋临流水,柴门薜荔墙。
四山松叶碧,一径菜花黄。
草软牛羊卧,炊新麦豆香。
邻翁闲聚处,浊酒话农桑。
译文 / 白话释义

靠近流水建造房屋,柴门周围是薜荔爬满的墙。四面山上松叶翠绿,一条小路上菜花金黄。草儿柔软牛羊卧在其中,新炊的麦豆散发着香气。邻家老翁悠闲相聚的地方,喝着浊酒谈论着农事。

注释

一种常绿藤本植物。;烧火做饭。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村宁静美好的生活画卷。从文学手法上看,全诗采用白描手法,如‘结屋临流水,柴门薜荔墙’,简洁地勾勒出乡村房屋的位置与周边的环境,质朴自然。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对乡村生活的喜爱与向往之情。意境营造上,通过描写松叶的碧绿、菜花的金黄、软草卧牛羊以及麦豆香等景象,渲染出一种静谧、祥和、富有生机的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现乡村的自然风光和人们质朴的生活状态,体现了乡村生活的闲适与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。