大堤曲

明 · 李裕 · 七言律诗

原文
大堤堤上多杨柳,大堤人家都市酒
纷纷女儿秾艳妆,唱拨琵琶露纤手
舟子收帆夜泊堤,少年估客心恋迷
折花酣酒醉不醒,黄金掷尽不能归
译文 / 白话释义

大堤之上有很多杨柳树,住在大堤的人家都在卖都市里的酒。众多女子化着浓艳的妆,弹奏琵琶时露出纤细的手。船夫收起船帆在夜晚停靠大堤,年轻的行商心里着迷。折下花枝酣醉不醒,花光了黄金也不能回家。

注释

形容色彩艳丽,这里指女子妆容浓重艳丽。;行商,商人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘大堤堤上多杨柳,大堤人家都市酒’,简单几笔勾勒出大堤上的景象。在情感表达方面,通过描写少年估客的经历,表现出少年被大堤上的声色所迷的沉醉与放纵之情。在意境营造上,诗中描绘出大堤上热闹、充满诱惑的场景,杨柳、艳妆女子、琵琶声等元素共同构建出一个充满世俗烟火气和诱惑的意境。主题思想上,反映了当时社会上部分人沉溺于享乐,难以自拔的现象,同时也暗示了这种放纵行为可能带来的后果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。