大概

明 · 梦苏道人 · 七言绝句

原文
绿水兰桡泛雒神,隔阑遥唤送情亲。
匆匆不记仙人号,大概知同色界人。
译文 / 白话释义

碧绿的水面上小船划动仿佛是洛神浮现,隔着船栏远远呼唤着传递亲切的情谊。匆匆忙忙之间没有记住仙人的名号,大概知道是同处于色界之人。

注释

兰木做的船桨,这里是指代精美的小船。;即洛神,传说中的洛水女神,曹植曾作《洛神赋》对其进行描写,常被后世文人用来代表美丽、迷人的女子形象。;佛教语,三界之一。这里可能是表示一种超凡脱俗的境界概念。

赏析

这首诗意境较为空灵奇幻。从文学手法上看,首句用‘绿水兰桡泛雒神’,通过描写绿水、兰桡(兰木做的船桨,代指精美的小船),并引入洛神这一形象,营造出一种神话般的美妙氛围,给画面增添了浪漫和神秘的色彩,是典型的用典手法。在情感表达上,‘隔阑遥唤送情亲’一句传达出一种亲切、友善的情感。诗人与所遇之人虽然隔着船栏,却能遥相呼唤,传递出温馨的情谊。而‘匆匆不记仙人号,大概知同色界人’两句则表现出一种朦胧、恍惚的感觉,似是遇到了超凡之人,却又未记得名号,只凭感觉判定是同类之人,这种表达增添了神秘的氛围。主题思想上,可能是诗人对一次奇特相遇的记录,既有对当时美好氛围的留恋,也有对这种超现实相遇的回味与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。