大寒雨
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
阴雨先晨作大寒,东归道路恐难干。
故园梅树花开未,犹拟春前十日看。
译文 / 白话释义
阴沉沉的雨在清晨降下,正逢大寒节气,向东归去的道路恐怕难以干燥。故乡梅树的花是否已经开放了呢,还打算在立春前十天回去观赏。
注释
二十四节气中的最后一个节气,表示天气寒冷到极点。;向东返回,这里指返回故乡(可能故乡在东边方向)。;故乡,家园。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首句点明时间是大寒且有阴雨天气,直入主题。通过描写‘阴雨’和‘大寒’,为全诗奠定了一种湿冷、压抑的氛围。从情感表达来看,诗人流露出对东归道路状况的担忧,这种担忧背后可能是归乡心切。而对故园梅树是否开花的疑问以及想要在春前十日去看梅的想法,表达出诗人对故园的深切思念。在意境营造上,‘大寒’的冷、‘阴雨’的湿和‘东归道路难干’的景象,与诗人想象中的故园梅树花开的景象形成鲜明对比,更加烘托出思乡的主题。主题思想围绕归乡与对故园的思念展开,用简洁的语言描绘出在大寒时节归乡途中的所思所想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。