大红花
清 · 乌竹芳 · 七言律诗
原文
珊瑚点缀绿云丛,海外花开别样工。
叶似青桑微带露,葩如赤芍笑迎风。
四时不改朝霞艳,一色常欹夕照红。
雨后清芬飘满院,教人错认牡丹同。
译文 / 白话释义
大红花好似珊瑚点缀在绿叶丛中,海外生长的这种花格外精巧。叶子像青色的桑叶带着微微露水,花朵如同赤芍迎着风含笑。四季都不改变如朝霞般的艳丽,一直保持那如同夕照般的红色。雨后清新的芬芳飘满庭院,让人错把它认作是牡丹。
注释
花。如《说文解字》中提到‘葩,华也。’这里用于描绘大红花的花朵。;倾斜,这里可以理解为展现一种姿态,如夕照下花朵颜色有一种倾斜映照的美感。
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻,如将大红花比作珊瑚点缀绿丛,把叶比作青桑,葩比作赤芍,生动形象地描绘出大红花的形态和色泽。通过与牡丹的类比,强调它容易被认错的特点。在情感表达上,作者流露出对大红花的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面,描绘出大红花在绿丛中的艳丽姿态,无论是带露的叶子,还是迎风的花朵,还有那四季不变的艳丽色彩,在雨后散发清芬满院的画面感很强。主题思想围绕对大红花独特的形态、色彩以及香气的赞美展开,展现出大红花独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。