海涛
清 · 乌竹芳 · 七言律诗
原文
缘何海啸满兰城,山雨欲来先作声。
雪涌港门龙作吼,风摇舟楫客初惊。
几番飞瀑从天降,一片晶帘卷地横。
十里犹闻喧聒响,潇潇不住到平明。
译文 / 白话释义
为什么海啸会席卷满兰城呢,山雨将要来临之前先发出声响。雪花般的浪涛涌向港口,像蛟龙在吼叫,狂风摇动船只,船上的客人开始惊恐。好几次如同飞瀑从天上倾泻而下,一片如水晶帘子般的浪涛卷地而来。十里之外还能听到喧闹嘈杂的响声,哗哗作响一直不停直到天亮。
注释
可能是一个特定的城市名称,诗中代指受到海啸影响的地方。;船和桨,这里指代船只。楫,划船用具。;这里是用来比喻海浪像水晶做的帘子,形象地表现出浪涛的样子。;喧闹嘈杂的意思。;天亮的时候。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种描写,首联以设问开篇,引出海啸来临前的山雨先声,制造悬念。颔联运用比喻,将浪涌比作雪涌,把浪涛的呼啸声比作龙吼,生动形象地描绘出海啸来临的气势。颈联又把浪涛比作飞瀑和晶帘,从视觉角度展现海浪的汹涌澎湃。在情感表达上,通过‘客初惊’传达出人们面对海啸的惊恐情绪。在意境营造方面,描绘出一幅海啸来临,风雨交加、海浪汹涌的壮阔而又恐怖的画面。主题思想上,通过对海涛景象的描写,展现出大自然的强大力量以及给人类带来的震撼与威胁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。