代古明月子娟娟篇

明 · 张含 · 五言

原文
南国多倾城,娟娟况有名。
舞腰杨柳细,歌掌楚云轻。
池月摇花影,帘风弄竹声。
衡皋秋水净,洛浦晓霞明。
仙苑笼金瓦,候门醉玉笙。
人间亦天上,莫忆董双成。
译文 / 白话释义

南方有许多美貌的女子,娟娟尤其有名。舞动的细腰如同杨柳一般纤细,唱歌时的手掌像楚云一样轻盈。池塘中的月亮摇曳着花的影子,帘子外的风拨弄着竹子发出声响。衡皋的秋水清澈平静,洛浦的晓霞明亮绚烂。神仙的苑囿覆盖着金色的瓦片,公侯之家沉醉于玉笙之音。人间就如同天上一样,不要去想念董双成了。

注释

形容女子极其美丽。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城,哲妇倾城。’原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。;皋,水边的高地。衡皋,可能是某个具体的水边高地的名称。;洛水之滨。传说为洛神出没处,常用来指代美好的地方。;神仙居住的园林。;公侯之家。;传说中西王母的侍女,此处代指神仙境界中的人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的对仗手法,如‘舞腰杨柳细,歌掌楚云轻’‘池月摇花影,帘风弄竹声’‘衡皋秋水净,洛浦晓霞明’等,这些对仗工整的句子增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写人物形象方面,通过‘舞腰’‘歌掌’等细节描绘出了女子的美丽与轻盈。在意境营造上,诗中既有如‘池月摇花影,帘风弄竹声’这般清幽雅致的意境,又有‘衡皋秋水净,洛浦晓霞明’这样开阔明亮的画面。情感表达上,似乎有一种劝人珍惜眼前、莫要空想的意味。主题思想方面,通过对美人以及人间美景的描写,传达出一种对现实生活的肯定,而不要一味沉浸于虚幻的神仙境界的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。