代呻吟绝句十首
元 · 吴景奎 · 七言绝句
原文
一室无心事扫除,蓬蒿没膝绕吾庐。
何人解有陈蕃志,过客休疑仲蔚居。
译文 / 白话释义
一间屋子没有世俗之事需要扫除,蓬蒿长到膝盖高围绕着我的房屋。有谁能够理解我有陈蕃那样的志向呢,路过的客人不要怀疑这是仲蔚的居所。
注释
两种野草。泛指草丛、草莽。这里用以形容居室周围杂草丛生,荒芜破败。;东汉时期一位有抱负、重气节的官员,他礼贤下士,志在匡扶社稷。诗人以陈蕃自比,表达自己的志向。;东汉张仲蔚,隐居不仕,在草庐中读书。诗人用此典暗示自己的隐居生活,同时也表达了自己的高洁情怀。
赏析
此诗意境上,营造出一种幽僻、孤寂的氛围。通过描写室内蓬蒿丛生,展现出一种无人问津的冷清景象,与诗人内心的孤寂相呼应。写作手法上,运用了用典的手法,‘陈蕃志’借陈蕃礼贤下士、有远大志向的典故,表达了诗人自己的抱负和追求;‘仲蔚居’则借张仲蔚隐居不仕的典故,暗示自己的隐居生活。情感表达上,诗人虽身处幽僻之地,但仍怀有远大志向,既有对自己处境的无奈,又有对理想的坚守。主题思想上,以居室环境的描写为切入点,表达了诗人在隐居生活中对理想和志向的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。