代呻吟绝句十首

元 · 吴景奎 · 七言绝句

原文
修竹泠泠石磴寒,青松落落露云端。
此中昔我专游钓,病里长思倚杖看。
译文 / 白话释义

修长的竹子发出泠泠的声响,石头台阶透着寒意,青松挺拔地屹立在云端之上,挂满露珠。这里从前是我专门游玩垂钓的地方,如今生病在床,常常思念着拄着拐杖前来观看的情景。

注释

形容清凉、清脆的声音,常用来形容水流声、风声等,在这里形容修竹发出的声响。;形容树木挺拔、孤立的样子,这里描绘青松在云端的挺拔姿态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直接地描绘了竹、石、松等景物,却营造出了清冷、孤寂的意境。情感表达上,通过回忆过去专游钓的情景与如今病里的思念,抒发了作者对往昔生活的怀念和对当下处境的感慨。意境营造方面,'泠泠'的修竹声、'落落'的青松态以及'露云端'的景象,共同构建了一个清冷、高远的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以景物为载体,表达了时光流转、人生变化的感慨,以及对过去美好时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。