代益昌宪运两司宴制帅乐语口号
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
原文
春风旗鼓拥元戎,万马方嘶一洗空。
不惮八千来剑北,始知十二小齐东。
将扶灞上真人业,未说隆中宰相功。
整顿乾坤谈笑事,归来置酒未央宫。
译文 / 白话释义
春风中军旗飘扬战鼓擂动簇拥着主帅,万马嘶鸣,气势仿佛能把天空洗净。不怕长途跋涉八千里来到剑门关北,才知道十二个齐东之地是如此狭小。将要扶持起像刘邦那样建立帝业之人,还没提及如诸葛亮隆中对策时的宰相之功。在谈笑之间整顿乾坤是轻而易举之事,得胜归来在未央宫摆酒庆贺。
注释
主将,统帅。《周书·齐炀王宪传》:‘吾以不武,任总元戎,受命安边,路指幽冀。’;害怕,畏惧。拼音:dàn。《论语·学而》:‘过则勿惮改。’;地名,也作霸上,在今陕西省西安市东。因地处灞水之西的高原上得名,为古代咸阳、长安附近军事要地。;地名,在今湖北襄阳,是诸葛亮隐居之地。;西汉帝国的大朝正宫,是汉朝的政治中心和国家象征。
赏析
从文学手法上看,首联‘春风旗鼓拥元戎,万马方嘶一洗空’运用了夸张的手法,‘一洗空’极力渲染出军威之盛,万马嘶鸣的场面壮观宏大,奠定了全诗雄浑壮阔的基调。颔联‘不惮八千来剑北,始知十二小齐东’通过对比,八千路途之遥与感觉齐东之小,进一步烘托出军队的不凡气势。情感表达上,充满了对主帅的崇敬与赞美之情,对其军事能力和所建功业的钦佩。在意境营造方面,通过描绘军旗飘扬、万马嘶鸣、长途行军等画面,构建出一种宏大、壮阔、充满豪情的意境。主题思想围绕着赞美主帅的军事功绩、不凡的领导能力以及即将建立的伟大功业展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。