待隐园杂诗为邃庵先生作次韵 其四

明 · 王云凤 · 七言绝句

原文
初到林泉兴最多,菊亲料理石摩挲
晚来独倚长松坐,渡口微风送棹歌
译文 / 白话释义

初到山林水泉之处时兴致最为高涨,亲自料理菊花并且摩挲山石。傍晚独自靠着高大的松树坐下,渡口处微风送来划船人的歌声。

注释

山林与泉石,这里指隐居之地。常被文人墨客用来表示远离尘世喧嚣的地方。;用手轻轻按着并一下一下地移动,在这里描绘诗人对山石的喜爱之情。;行船时所唱之歌。这里的棹歌通过微风送到诗人耳中,增添了诗的意境。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看,首句直接点明初到林泉时的高涨兴致,直白而又能迅速将读者带入情境。接着通过描写料理菊花、摩挲山石这样的细节动作,使画面感十足,让读者仿佛看到诗人陶醉于林泉之间的模样。情感表达上,传达出诗人对林泉生活的喜爱之情。在晚来独倚松坐的画面里,诗人静享自然的宁静,而渡口微风送来的棹歌又给这份宁静增添了一丝灵动的生气,动静结合得恰到好处。主题思想上,表现出诗人对归隐生活的向往与享受,以及对自然山水的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。