答蒋山宝公塔下高阁

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
宝公塔下登高阁,目尽东南半壁天。
江接秦淮围故国,地连吴楚渺平川。
猿惊鹤怨移文在,虎踞龙蟠王气偏。
闻说先皇游幸日,白豪千丈礼金仙。
译文 / 白话释义

在宝公塔下登上高高的楼阁,目光所能看到的东南方向是半边天空。江水连接着秦淮,环绕着旧日的都城,土地连接着吴地和楚地,渺远的是平坦的原野。猿猴惊恐、仙鹤哀怨,《北山移文》还在,虎踞龙盘的帝王之气却偏居一隅。听说先皇巡游停留的日子,白色的毫光千丈,礼敬金仙。

注释

宝公是指宝志和尚,塔是其埋葬之处,常作为佛教圣地的象征。;秦淮河,是南京的重要河流,历史文化悠久,在古代诗词中常被提及,代表着南京的繁华与历史。;指孔稚珪所作的《北山移文》,这里借指那些曾经的归隐之士如今又出仕为官的行为,表达出对世俗的感慨。;形容地势险要,像虎蹲着、龙盘着一样,常用来比喻南京的地势之优,是帝王建都的理想之地。;指之前的皇帝,这里表达了对先朝的怀念和对历史的追溯。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如‘江接秦淮’与‘地连吴楚’,‘猿惊鹤怨’与‘虎踞龙蟠’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘昔日的繁华与如今的景象对比,表达出对历史变迁的感慨和对先皇的怀念之情。意境营造上,描绘出一幅广阔而悠远的江南景象,江、秦淮、吴楚等元素构成了宏大的画面,营造出一种苍茫、悠远的意境。主题思想上,以登高所见所感为线索,抒发了对历史兴衰的思考和对国家命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。