答龙北池求诗

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
古剑千金得,还丹九转成。
天宁轻至宝,人苦累虚名。
避俗聊栽菊,锄荒欲刈荆。
诗来问题墨,展转愧高情。
译文 / 白话释义

珍贵的古剑花费千金才得到,九转的还丹方才炼制成功。上天怎会轻视最珍贵的东西呢,人们却苦苦地被虚名所累。为了避开世俗姑且栽种菊花,铲除荒草想要割掉荆条。您写诗来索求题墨,反复思索只觉得愧对您的盛情。

注释

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。;割掉荆条。刈,割。荆,一种灌木。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘古剑千金得’‘还丹九转成’,通过提及千金古剑、九转还丹这些珍贵难得之物,为下文的议论做铺垫。颔联通过‘天宁轻至宝,人苦累虚名’形成对比,以天对宝物的态度和人被虚名所累作比,表达出对世人追逐虚名的批判。颈联‘避俗聊栽菊,锄荒欲刈荆’则是描写自己避世的行为,通过栽菊、锄荆荒等具体的行为展现出一种远离尘世喧嚣的生活态度,情景交融。情感表达上,既有对虚名的不屑和批判,又有对友人索诗的感激与愧疚。在意境营造方面,整首诗营造出一种超脱世俗、宁静质朴的意境。主题思想上,表达了诗人对追名逐利世态的批判以及自身的出世情怀,还有对友人高情的回应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。