大明湖
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
十载明湖梦里经,朅来人海著浮萍
南风波浪生鳞甲,北地山川见性灵
隔舫酒襟花底碧,满城佛髻眼中青
临流一洗红尘脚,愿向沧浪鼓钓舲
译文 / 白话释义
十年来大明湖仿佛在梦中经历过,如今来到人海中就像浮萍一样漂泊。南风拂过湖面,波浪涌起鳞甲般的波纹,北方的山川展现出它们的灵性。隔着船舫,酒气在花底显得碧绿,满城的佛塔在眼中呈现出青色。临近湖水可以洗去红尘中的双脚,希望能在沧浪之水鼓棹垂钓。
注释
离去后又来到;忽然到来。这里表示离开后又来到人海中。;鼓动、弹奏。如‘愿向沧浪鼓钓舲’,就是希望在沧浪之水弹奏钓船的棹桨,营造出一种悠闲自在的意境。
赏析
文学手法上,运用了比喻,如‘朅来人海著浮萍’,将自己来到人海比作浮萍,生动形象地写出了漂泊之感。意境营造方面,通过描绘大明湖的南风波浪、北地山川等景象,营造出一种宏大而又灵动的氛围。情感表达上,既有对大明湖美景的陶醉,如‘隔舫酒襟花底碧,满城佛髻眼中青’,也有对尘世喧嚣的超脱之意,如‘临流一洗红尘脚,愿向沧浪鼓钓舲’。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。