当窗织
明 · 朱诚泳 · 诗词
原文
当窗织,一织三太息。水寒丝脆头绪多,唱彻午鸡宁暇食。
抛来抛去失金梭,织久奄奄手无力。手无力,肠欲断,停梭坐对灯花烂。
阿姑并我三丈强,短尺量来夜将半。满砌寒螀助寥落,织成知与谁人著。
遍身罗绮属名娼,缠头舞罢锦满箱。
译文 / 白话释义
对着窗户织布,织一会儿就多次叹息。水冷丝线脆而且头绪繁多,中午鸡叫完了也没空吃饭。梭子抛来抛去不小心掉落,织得久了虚弱得手没有力气。手没有力气,愁肠好像要断了,停下梭子对着明亮的灯花而坐。婆婆分给我三丈多布的任务,用短尺量算着布,夜晚已过去了一半。台阶上满是寒蝉的叫声更增添了孤寂落寞,织好布不知给谁穿。那些全身穿着绫罗绸缎的都是有名的娼妓,歌舞完毕收到的缠头锦缎就装满箱子。
注释
出声长叹。;唱完。彻,完。;形容气息微弱的样子,这里指极度疲惫。;即寒蝉。;泛指丝织品。;古代送给歌伎舞女的锦帛之类的礼物。
赏析
这首诗运用写实的手法描绘了织妇的艰辛生活。在意境上,通过'满砌寒螀助寥落'营造出孤寂、凄凉的氛围,寒螀的叫声烘托出织妇内心的悲苦。从写作手法来看,以织妇当窗织布为场景展开,细节描写生动,如'水寒丝脆头绪多'写出织布环境的恶劣和工作的繁杂,'抛来抛去失金梭,织久奄奄手无力'细致地表现出织妇劳作的疲惫。情感表达上,诗人深切地表达了对织妇的同情,织妇辛苦织布却不知织成的布给谁穿,而娼妓却满身绫罗绸缎,两者对比鲜明,反映出社会的不公平。主题思想上,揭示了当时社会底层劳动人民的悲惨境遇以及贫富悬殊的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。