澹恬堂
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
上弦新月蔼清晖,恬澹无营世所希。
绿竹黄花秋正好,一觞遥唱鹤南飞。
译文 / 白话释义
上弦月散发着淡淡的光辉,恬静淡泊、没有营求是世间所稀少的。绿色的竹子和黄色的菊花在秋天正好,举起一杯酒远远地唱着鹤往南飞的歌。
注释
恬静,安然,形容心境平和,不追求名利。;农历每月初七或初八,月亮形状如弓弦,故称上弦。此指上弦月。;弥漫着清新的光辉,‘蔼’表示弥漫、笼罩,‘清晖’指清澈的光辉。;没有营求,不追逐名利,‘营’指谋求、营生。;绿色的竹子和黄色的菊花,常被视为高雅、淡泊的象征,在诗中营造出秋季的清幽氛围。
赏析
这首诗意境清幽宁静,上弦新月的清晖营造出一种静谧的氛围。写作手法上,通过对自然景物的描绘,如绿竹黄花,展现出秋天的美好景象,以景抒情,表达了诗人对这种恬淡生活的向往和追求。情感表达上,字里行间流露出诗人内心的宁静与满足,对世俗营求的不屑。从意境来看,宛如一幅淡雅的秋景图,让人感受到大自然的美好与心灵的宁静。主题上,强调了恬淡无为的生活态度,与世俗的繁华形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。