道傍废宅
明 · 朱诚泳 · 五言律诗
原文
衡门终日掩,不见主人归。
春到花空放,年深草自肥。
颓垣多鼠穴,古砌上苔衣。
独有梁间燕,双双似旧飞。
译文 / 白话释义
简陋的屋门整日关闭着,看不到主人归来。春天到了花儿徒然开放,年深日久野草独自繁茂。坍塌的墙垣有很多老鼠洞,古老的台阶上长满了青苔。只有屋梁之间的燕子,仍然成双成对像过去一样飞翔。
注释
横木为门,指简陋的房屋。;坍塌的墙。;古老的台阶。;青苔。
赏析
这首诗运用白描手法,勾勒出一幅废宅的景象。从文学手法上看,诗中通过描写衡门、空花、肥草、鼠穴、苔衣等一系列意象,层层渲染出废宅的荒凉破败。情感表达方面,全诗弥漫着一种物是人非的感慨与孤寂之情。以不见主人归开篇,奠定了一种惆怅的基调,昔日的住宅如今荒废,而燕子却依旧,更突出了人事的变迁。在意境营造上,构建出一种荒芜、寂静、落寞的氛围,那荒废的宅子在春景的衬托下更显凄凉。主题思想主要是对世事无常、岁月变迁的感叹,以及对人事难再的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。