道光壬午五月自曹镇任奉命致仕返黔俶装将行赋长句四章敬以纪恩兼用志别

从宦海抽身感觉一身轻松，惭愧人们传颂我像大树一般的名声。可怕的梦难以忘怀战死沙场（马革裹尸）的情景，最初的心志暂且与鸥鸟结盟（表明归隐之志）。痛苦的是没有非凡的功绩来报答知遇之恩，只剩下余生来歌颂太平盛世。笑着告诉山东的各位父老乡亲，赶快收起刀剑从事春耕吧。

比喻官吏争夺功名富贵的场所；官场。；马皮，此处用马革裹尸的典故，表示战死沙场。；与鸥鸟为友。比喻隐退。；赏识；优待。

从文学手法上看，首联‘抽帆宦海觉身轻，惭愧人传大树名’运用了比喻的手法，将官场比作宦海，形象地写出离开官场后的轻松之感，同时以‘大树名’自谦，表明自己的名声。颔联‘噩梦未能忘马革，初心且与证鸥盟’使用对比，‘马革’的征战沙场的梦想与‘鸥盟’的归隐之志相对比，表达出诗人复杂的心境。情感表达上，既有对未能建立足够功绩报答知遇之恩的惭愧，又有离开官场后的轻松释然。在意境上，‘抽帆宦海’勾勒出一种脱离官场漩涡的画面，‘证鸥盟’描绘出一种与鸥鸟相伴、宁静闲适的归隐意境。主题思想上，表达了诗人对官场生涯的总结，既有感恩，又有对未能完全施展抱负的遗憾，同时也传达出对归隐生活的向往以及对太平盛世的歌颂。