稻花

宋 · 连文凤 · 五言

原文
纷纷儿女花,为人作颜色。
眼饱聊自慰,饥来不堪食。
此花不入谱,岂是凡花匹。
太阳丽天中,正气从午得。
开此丰穰瑞,脱彼风雨厄。
始华郁而甘,未粲光已白。
我行田野间,舒啸意自适。
田者告我言,乐岁兹可必。
但期一饱死,百年漫劳役。
译文 / 白话释义

那众多如同世间儿女般的花朵,只是为了取悦于人而呈现出艳丽的色彩。眼睛看饱了暂且自我安慰一下罢了,饥饿的时候是不能吃的。这种稻花没有被收录在花谱之中,难道是普通花朵能够相比的吗?太阳高挂在天空中央,它的正气在午时最盛。稻花盛开是丰收祥瑞的征兆,摆脱了风雨的灾祸。刚开始开花时浓郁而香甜,还没有完全盛开光芒已经洁白。我行走在田野之间,舒缓地呼啸,心情自在惬意。种田的人告诉我说,丰收之年这样就必定到来了。只是希望能够吃饱而死,人生百年不必徒然劳累。

注释

喻指那些仅供观赏、取悦于人,而无实际用途的花。;这里指花谱,是记载花卉相关情况的书籍。;匹配、相比。;附着、依附,这里指太阳高挂。lì;丰收。ráng;灾祸、灾难。è;刚开始开花。华,开花,huā。;还没有完全盛开。粲,鲜明、美好。càn;放声呼啸。;丰收之年。

赏析

从文学手法上看,诗的开篇将稻花与‘儿女花’对比,用那些仅供观赏的花朵衬托出稻花的独特价值,采用了对比的手法。‘眼饱聊自慰,饥来不堪食’这种描写进一步强化了稻花与普通观赏花的区别。情感表达上,诗中流露出对稻花的敬重与喜爱,以及对丰收的期待之情。在意境营造方面,通过描绘稻花盛开的景象以及它所蕴含的祥瑞之意,构建出一种充满希望、宁静而美好的田园意境。主题思想上,借稻花表达了对民生的关注,强调了稻花虽未入花谱,却对人们的温饱有着不可替代的重要性,体现出务实的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。