悼怀篇

明 · 葛高行文 · 五言律诗

原文
青青山上松,年华不可考
灼灼园中花,颜色不常好
五月鸣蜩至,八月蝴蝶老
感物有盛衰,岂忍归腐草
译文 / 白话释义

青葱的山上长着松树,它生长的年月无法考量。园中鲜艳盛开的花朵,颜色不能长久保持美好。五月蝉鸣的季节到来,到了八月蝴蝶就走向衰老。感慨万物有兴盛和衰败,怎么忍心最后化为腐草。

注释

古书中的蝉

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句分别以山上常青的松树和园中艳丽却易凋的花朵起兴,形成鲜明对比,山上松树的长青象征着永恒与持久,而园中花朵虽美却不能长久保持颜色的艳丽,暗示了生命的无常。中间两句通过五月鸣蜩(蝉)的出现和八月蝴蝶的衰老,进一步展现了时光的流转和事物的兴衰交替。情感表达上,充满了对生命短暂、事物兴衰的感慨之情。在意境上,营造出一种略带忧伤、对时光和生命无常的无奈之感。主题思想围绕着对万物兴衰的感叹,展现出诗人对生命易逝、美好不能持久的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。