九骚引 其二 怀湘江
明 · 葛高行文 · 七言
看那洞庭湖的流水啊,尧帝的女儿在潇湘游玩。恍惚间仿佛看到她们的身影啊,云朵涌起而飘扬。山石相击震动着山崖啊,浩大的波浪浩浩荡荡。登上险峻的山丘啊,攀着弯曲的树枝像鸟儿飞翔。强劲的风使树木振动啊,柔软的枝条悲哀鸣叫像乐器里的簧片。秋天的兰草还未吐蕊啊,芙蓉茂盛而含着香气。缅怀舜帝二妃的高洁啊,芳草因此有光辉。辅佐舜帝使他的德政隆盛啊,好的风俗在后宫传扬。那太任太姒孕育了周朝啊,性情沉静美好又善良。美好的女子千古难有与她们匹配的啊,就像郁金一起散发芳香。蔡文姬、苏蕙怎能与她们相比啊,毛嫱、西施也比不上她们的品行。仰慕那美好的风范啊,以《内则》作为准则。手握芳椒目光流转啊,折下桂枝树立旌旗。踏着前人的足迹安详前行啊,倾注热烈的情思。为什么会废寝忘食啊,搜寻典籍如同搜罗美玉。点起红油灯阅读史书啊,只以砥砺品德为荣耀。翻看往昔典籍中的规诫劝勉啊,心中战战兢兢而警醒。头发蓬乱也懒得梳理啊,志向坚定而不更改。希求太古的淳朴风气啊,怎敢对着镜匣而违背旧时的盟誓。羞愧于贪婪污秽的污浊啊,诵读《绿衣》而修养美名。叩击天门而打开门扉啊,拜谒钩陈星下的大地之神。看那太微星的光芒啊,回看自己是多么渺小。将要效法古人以垂范后世啊,编订书籍以表达情志。希望诞生于世不白白虚度啊,不看着影子而愧对自己的身形。
云气涌起的样子。;象声词,形容石头撞击的声音。;茂密的样子。;通‘静’,平静、安静。;和善安详的样子。;(古)用以形容草木茂盛的样子,这里可理解为情思的浓烈。;头发蓬松、散乱的样子。;女子梳妆用的镜匣。;惭愧。;宫门,这里指天门。
从文学手法上看,此诗多处运用了情景交融的手法。如描绘洞庭湖的流波、巉岩峻丘等景象,营造出宏大而又略带神秘的意境,同时又在其中融入对古代贤德女子的缅怀与敬仰之情。在情感表达方面,诗人表达了对二妃、任姒等古代贤女的崇敬与追慕,这种情感真挚而浓烈。诗中通过列举众多古代女子的美好品德,从二妃的辅佐舜帝到任姒孕育周朝,体现出对传统美德的向往。在意境营造上,借助对自然景色的描写,如‘石磕磕而振厓兮,灏长澜之洋洋’,石头相击、波浪浩荡的景象展露出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,诗人以对古代贤女的歌颂为线索,表达了自己对美好品德的向往与追求,同时也体现出对古代文化传统的尊重与传承,希望能效法古人垂范后世。在描写中,使用铺排手法,如对众多古代女子事迹和品德的罗列,增强了诗歌的表现力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。