悼花首湛长老二首 其一

宋 · 李昴英 · 五言律诗

原文
碧眸泓铁面,跣足衲悬鹑
数日蒲团定,一如泥塑人
施钱随散掷,忍辱已忘嗔
丁字何曾识,拈提话转新
译文 / 白话释义

那长老有着清澈的眼眸和黑铁般的面容,光着脚,补丁满布的僧衣像鹌鹑毛一样破旧。多日坐在蒲团上入定,就像一尊泥塑像。施舍钱财随意地抛洒,忍受屈辱已忘掉嗔怒。连最简单的‘丁’字都不曾认识,却能把佛法阐释得新颖奇妙。

注释

水深而广,这里形容眼眸清澈深邃。;光着脚。跣(xiǎn),光着。;僧衣。;鹌鹑毛斑尾秃,用以形容衣服破烂。;生气、发怒。嗔(chēn)。;解释、评论。常指阐释佛法。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对湛长老外貌、行为的描写来刻画人物形象。如‘碧眸泓铁面,跣足衲悬鹑’,从眼睛、面容到足部、衣着,细致地描绘出一位相貌独特、生活清苦的长老形象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对湛长老的敬重与缅怀之情。从意境营造上看,‘数日蒲团定,一如泥塑人’构建出一种静谧、禅意浓厚的氛围,让人感受到长老在修行中的专注。主题思想围绕着对湛长老的悼念展开,展现了他在修行中的种种境界,如施财的洒脱、忍辱的境界,以及虽不识字却能对佛法有新的领悟等,突出他的超凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。