道间怀益昌总所海棠
宋 · 李曾伯 · 七言律诗
原文
点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。
欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮。
数日以来应烂漫,一风之后想离披。
凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。
译文 / 白话释义
一点点像红妆般的海棠花点缀在绿枝上,海棠花好似还没睡醒但已经很是美丽。不能召唤杜甫来提供写诗的灵感,只能约杨贵妃来斟酒。几天来应该开得很是烂漫了,一阵风过后想来花瓣会纷纷飘落。凭借谁来告诫掌管花的女子,悄悄派遣薄云来小心地呵护花朵。
注释
这里指海棠花像女子的红色妆容,比喻手法,用来形容海棠花的艳丽。;合适,这里指海棠花即使未完全盛开也很美丽。;指唐代诗人杜甫,杜甫写过很多关于花的诗作,这里表示希望杜甫能为海棠花吟诗。;即杨贵妃,杨贵妃与花有诸多关联,在这里用以衬托海棠花的美。;分散、散乱的样子,这里形容海棠花被风吹后花瓣飘落的状态。[lí pī];掌管花的女子,神话传说中有司花女的形象。
赏析
从文学手法上看,首联‘点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。’运用了拟人的手法,将海棠花比作红妆女子,且‘睡犹未足’把海棠花未盛开的状态拟人化,生动地写出海棠花的娇憨之态。颔联‘欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒巵。’使用典故,提到杜甫和杨贵妃,通过这种联想丰富了海棠花的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对海棠花有着深深的喜爱之情,从细致的描写和对其遭受风雨的担忧可以看出。在意境营造上,前两联构建出一幅海棠花初绽的美好画面,而后两联则想象了海棠花经历风雨后的凋零之景,形成鲜明对比。主题思想围绕着对海棠花的欣赏与担忧展开,表达了诗人对美好事物的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。