道平凉访凌谷赵子不遇诗以讯之
明 · 翁万达 · 七言律诗
我到平凉去拜访凌谷的赵先生却没有见到,于是写诗来询问他。他家的门巷紧挨着市北的桥,我期待与你相见却未能如愿,只听到风声萧萧。马坡那里天空连着山根一片寂静,可是谁能同那仙人一起驾鹤飞升呢?心中的怀抱终究应当去投向往昔的好友,我这病弱之躯怎能与你的高洁品行相比。平凉的原野上秋天来得早,傍晚的景色渐渐收起,回头望去,崆峒山在绛红色的天空下格外分明。
1. 深山云起之处。晋 张协《杂诗》之十:“云根临八极,雨足洒四溟。”2. 山石。宋 梅尧臣《次韵答吴长文内翰遗石器》:“山工日斵器,殊匪事樵牧。掘地取云根,剖坚如剖玉。”这里应是指山石,形容马坡的天空与山石相接的静谧景象。;1. 太子的车乘。借指太子。唐 白居易《寄李相公崔侍郎钱舍人》诗:“曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。”2. 指仙人。传说成仙者多骑鹤,故名。这里是指仙人,“鹤驭谁同仙子招”是说谁能和仙人一起呢。;:1. 分散;分裂。《左传·哀公二十五年》:“公为支离之卒,因祝史挥以侵卫。”2. 离奇,虚妄。清 戴名世《与余生书》:“而事之离奇怪诞,凡为 坡公 之文所纪者,一 一 详询之,不觉支离叹惋。”3. 流离,流浪。金 元好问《蒲桃酒赋》序:“ 刘邓州 光甫 为予言:‘吾安邑 多蒲桃,而人不知有酿酒法。……饮之则甘而不饴,冷而不寒,味长汁多,饮之者皆以为 愈 于曲糵所酿。’予方以流落,适此佳物,又以得与故人欢饮为乐,又以叹夫世之人,曾不知此味,而反为世所贵重,如 鲁 人之饮 重 酒,笑而书之,以为世之乐,未必能胜此也。”这里是诗人自谦自己身体病弱或处境不佳,与友人的高洁相对。;1. 高枝;高树。《文选·左思〈蜀都赋〉》:“ 羲和 假道于峻歧,阳乌回翼乎高标。” 刘逵 注:“言山木之高也。”2. 泛指高耸特立之物。 唐 李白《蜀道难》诗:“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之 回川。”3. 高耸;矗立。唐 韩愈《新竹》诗:“高标陵秋严,贞色夺春媚。”4. 比喻出类拔萃的人。唐 卢照邻《还京赠别》诗:“戏凫分断岸,归骑别高标。”这里指友人的高洁品行。;平凉的原野,点明地域,是对当地景色描写的一部分,用以烘托氛围。;山名,在甘肃平凉西,这里是当地的标志性景观,在诗中作为结尾的景色描写,增强了画面感和地域特色。
这首诗在意境上,通过描写平凉的景色如“马坡天入云根静”“凉原秋早暮容敛,回首崆峒明绛霄”,营造出一种静谧、开阔又略带萧瑟的氛围。在写作手法上,首联叙事,点明拜访不遇之事,“期君不见风萧萧”以景衬情,用萧萧风声烘托不见友人的惆怅。颔联通过对马坡景色和仙人驾鹤典故的描写,进一步渲染氛围,将自然景色与超逸的仙人形象相结合。颈联抒情,表达对友人的倾慕,“怀抱终当投夙好”写出对友情的重视,“支离安得并高标”则是自谦之词。尾联又回到景色描写,以景结情,那平凉原野的暮景和鲜明的崆峒山形象,给人以悠远的回味。从情感表达上,既有拜访不遇的失落,又有对友人的敬重与思念,还有对自身境遇的感慨。主题思想围绕着访友不遇展开,表达了对友人的情谊以及自身的情感思绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。