倒泉寺二首

近代 · 吴之英 · 五言律诗

原文
山形如伏兕,孤寺隐山腰
山色无今古,泉声不市朝
云生岩谷漏,风过薜萝号
明月分得近,容我更筑茅
译文 / 白话释义

山峦的形状像趴着的犀牛,一座孤零零的寺庙隐藏在山腰处。山色从古至今都没有变化,泉水的声音也不会因为世俗的喧嚣而改变。云雾从岩谷中生出并渗透出来,风拂过薜荔和女萝发出声响。明月似乎与这里特别亲近,允许我在这里再搭建一座茅草屋。

注释

古代一种形似犀牛的兽。;薜荔和女萝,皆为山中野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里借指山寺周围的植被,增添了清幽的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将山形比作伏兕,生动形象地描绘出山峦的形态。在情感表达上,通过对山寺景色的描绘,表达了诗人对宁静、超脱世俗生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于山寺之中。主题思想方面,强调了自然的永恒与宁静,与世俗的喧嚣形成鲜明对比,体现了诗人对自然的敬畏和对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。