原文

妙笔补骚经，写出王者艳

郁苍众卉中，宁分贵与贱

本从香国来，悬岩擢秀蔓

绿叶蔚阿若，新华翩巧倩

一茎贯心出，孤芳邈无伴

香生未开先，开后香仍酽

一气涵清虚，自然辟朽烂

华时原非聚，既华亦非散

如何恋因缘，根尘两不辨

臭香由识色，鼻为目所谩

蚤知六是一，无妨止作观

空假开谢名，世人逐闻见

幽谷独流芳，孔子固已叹

如来说不得，拈之示笑靥

译文 / 白话释义

巧妙的笔墨补充了《离骚》，描绘出王者般的艳丽。在繁茂的花草之中郁郁苍苍，哪里分什么高贵与低贱。原本从芳香的国度而来，在悬崖上抽出秀美的藤蔓。绿色的叶子茂盛而美好，新绽开的花朵轻盈而俏丽。一根茎贯穿心中而出，孤高的芬芳没有伴侣。香气在未开花时就已产生，开花之后香气依然浓郁。一股气息蕴含着清虚，自然能辟除腐朽糜烂。开花时原本就不是聚集，开完之后也不是消散。为何留恋因缘，把根和尘世都分辨不清。臭味和香气由认识的颜色产生，鼻子被眼睛所欺骗。早知道六就是一，不妨只是去观察。空假开谢的名称，世人追逐着听闻和所见。在幽深的山谷中独自散发芬芳，孔子本来就已经感叹。如来说也说不得，拈起它展示出微笑。

注释

《离骚》，是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此处指兰花的品性可与《离骚》相媲美，体现其高雅。；形容草木茂盛、苍翠的样子，这里生动地描绘出兰花在众卉中繁茂的景象。；抽出秀美的藤蔓，‘擢’意为抽出、长出，‘秀蔓’指优美的藤蔓，描绘了兰花生长的姿态。；美好的样子，用于形容绿叶的茂盛和美好。；轻盈、灵巧、美丽的样子，描绘新绽开花朵的姿态，突出其灵动之美。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比，如‘郁苍众卉中，宁分贵与贱’，将兰花置于众卉之中，突出其独特性，对比鲜明。情感表达上，通过对兰花的描绘，抒发了对兰花高洁品质的赞美之情，以及对世人追逐闻见、不识本质的感慨。意境营造上，描绘了幽谷中兰花独放的清幽意境，给人以宁静、高雅之感。主题思想方面，以兰花为象征，探讨了世间万物的本质、因缘等哲学问题，富有深意。

主题与意象

写景咏物哲理高洁对比

署画兰偈