照像行

近代 · 吴之英 · 七言

原文
垂象成形天地德,河龙衔命闿皇极
从此左图配右书,文章写出圣贤色
唐虞作服五采章,铸鼎象物伟夏王
范金陶植殷人器,周礼画缋肃官方
秦汉相沿及清代,山水物情有专派
图人若添颊上毫,传神尤在阿堵外
西国油画古所希,今观照象更离奇
直就真形抟生气,天然妍媸不我欺
手絜方明最轻倩,上幕旁帷皆青绢
交加文木鸡三足,有似轩悬阙南面
平斫水晶令深坳,两镜对坳一镜遥
潜施素纸程尺寸,正向重璧泛轻胶
负扆早设重茵座,伊人冠冕垂堂坐
申命亶教青眼出,便便燕居毋跛惰
微阳薄旭气候平,物色鲜媚风云轻
解得庄生将入梦,官虽欲止神欲行
更披虚幄详审试,无党无偏得位置
乍揭镜函瞥电光,右袒高麾数一二
遽彻帷次掩镜奁,请君色相解庄严
还寝暂休吾亦逝,今看一纸尚空黏
细斟药汁暗定影,金波沉浸日三省
谁向汤泉初浴来,贝齿漆目蝤蛴领
敢言曲艺是当家,繇君面目本无瑕
止愁狂夫怯辟鬼,岂令悬弓变作蛇
重劳数日盘礴裸,自惜风神尚婀娜
人面不同果似心,与君周旋仍作我
根尘相逐古讫今,久蓄清愿就浓阴
若识此中空无色,公扈齐婴枉多心
化人造象神机运,直点太虚成薄晕
昔者不嫌逢氏迷,今日幡同罔两问
厚币赆君归去来,海天蜃气正楼台
便驭长风无我顾,德机杜尽已湿灰
译文 / 白话释义

呈现出的形象形成了天地的品德,黄河中的龙马衔着天命开启了皇极。从此左边的图与右边的书相互配合,文章写出了圣贤的风采。唐虞时期制作衣服有五种彩色的图案,夏王铸造鼎来描绘万物的形象。殷人制作金属器具,周朝的礼制中绘画装饰规范官员的行为。秦汉以来一直延续到清代,山水物情有各自的流派。画工如果增添脸颊上的毫毛,那传神之处就在这细微之处之外。西方的油画在古代就很稀少,如今看到的照相更是离奇。直接就描绘真实的形状捕捉生气,天然的美丑不会欺骗我。手持轻便的方明镜,上面覆盖着旁边垂下的青绢。交错的文木像有三只脚的鸡,就像悬挂的乐器面向南面。平整地砍削水晶使其形成深凹,两面镜子相对凹处中间放一面镜子。悄悄地放置素纸并测量尺寸,正面朝向如同重叠的玉璧上泛着淡淡的胶水。在屏风前早已设置了厚厚的垫子座位,那个人戴着帽子垂着堂前坐着。郑重地命令让他露出欣喜的目光,悠闲地坐着不要跛脚懒惰。微弱的阳光初升气候平和,景物鲜丽明媚风云轻柔。领悟了庄子将要入梦的意境,官职虽然想要停止但精神却想要行动。再揭开虚空的帷幕仔细审视试验,不偏不倚地安排位置。突然揭开镜盒瞥见电光,右手袒露高高挥动数一二。很快撤去帷幕收起镜匣,请你审视这庄严的面相。回去休息暂时离开,现在看到这一张纸还空空地粘着。仔细斟酌药液暗暗定影,如同金色的水波沉浸其中每天自我反省。谁像是刚从温泉中沐浴而来,牙齿洁白眼睛漆黑脖颈如蝤蛴。不敢说这技艺是最擅长的,因为你的面目本来就没有瑕疵。只是担心狂夫害怕辟邪,难道会让悬挂的弓变成蛇。多次辛苦地盘坐裸露,自我怜惜风神依然婀娜多姿。人的面孔不同果然如同内心,与你相处仍然是我自己。根尘相互追逐从古到今,长久以来积蓄着清愿等待浓荫。如果懂得这里空无一物,公扈齐婴就白白多心了。化人造像运用神奇的机运,直接点化太虚形成淡淡的光晕。从前不嫌弃逢氏的迷惑,今天如同罔两的询问。用丰厚的财物送你回去,海天蜃气正像楼台。便驾驭长风不顾我,德行的机心完全消除就像熄灭的灰烬。

注释

开启皇极之道,皇极指大中至正之道,在这里形容河图洛书所蕴含的深远意义。;唐尧和虞舜,古代贤明的君主,此处提及唐虞作服五采章,说明古代就有以服饰彰显品德的传统。;铸造鼎并描绘其上的物象,夏王通过这种方式来象征万物,体现了古代的一种文化象征。;用模子铸造金属,烧制陶器,这里指殷人制作器具的工艺,展示了古代的手工业水平。;绘画装饰,周朝的礼制中通过绘画来规范官员的行为和形象,体现了绘画在礼制中的重要作用。

赏析

此诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'河龙衔命'等,营造出神秘而宏大的意境。情感表达方面,通过对画像过程的细致描绘,展现出对造像技艺的惊叹与赞美之情。意境营造上,从描绘自然景物到人物形象,层次分明,如'微阳薄旭气候平,物色鲜媚风云轻',给人以清新之感。主题思想上,探讨了造像技艺的精妙以及其背后所蕴含的哲学思考,如'根尘相逐古讫今,久蓄清愿就浓阴',体现了对人生和世界的深刻感悟。格律方面,对仗工整,如'唐虞作服五采章,铸鼎象物伟夏王'等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。体裁上属于七言古诗,语言流畅自然,富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。