杨子江

明 · 郑学醇 · 五言律诗

原文
大江几千里,迟日独扬舲。
江树云中绿,吴山雨后青。
浦帆来漠漠,沙鸟去冥冥。
坐爱丹霞色,遥看满敬亭。
译文 / 白话释义

扬子江浩浩荡荡绵延几千里,在春日里我独自划船前行。江边的树木在云雾中透着翠绿,吴地的山峦在雨后显得青葱。水边的船帆一片迷茫地驶来,沙滩上的鸟儿向昏暗的远方飞去。我因喜爱那灿烂的红霞之色,远远望去它布满了敬亭山。

注释

舲为有窗户的小船,扬舲即划船前行。;昏暗深远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围。诗人描绘出扬子江一带的壮丽景色,江、树、山、帆、鸟等景象相互交织,展现出一幅宏大的画卷。从写作手法来看,颔联和颈联运用了对仗工整的手法,如‘江树’对‘吴山’,‘云中绿’对‘雨后青’,‘浦帆’对‘沙鸟’,‘来漠漠’对‘去冥冥’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。诗人通过对自然景色的细致描写,表达出对扬子江景色的喜爱与陶醉之情,同时‘迟日独扬舲’中的‘独’字也隐隐透露出一种孤独感。在主题思想上,主要展现了扬子江的自然风光之美以及诗人在观赏美景时的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。