导引曲

近代 · 吴昌绶 · 五言

原文
重相问,重相问,娇语未分明
依约上清诸女伴,瑶华密誓絮三生
香影澹无痕
译文 / 白话释义

多次询问,多次询问,娇柔的话语还未听清楚。仿佛是上清的诸位女伴,像瑶华般秘密立下三生的誓约。那香气的影子淡淡的,没有留下痕迹。

注释

导引曲是古代的一种乐曲名,常用于宫廷或宗教仪式等场合。这里以‘导引曲’为题,增添了一种神秘、庄重的氛围。;多次互相询问,强调了询问的频繁和急切,体现出人物之间的互动和情感的流露。;娇柔的话语,通常用来形容女子说话时的温柔、甜美,展现出女子的柔情。;上清是道教上清派所尊崇的天界,这里指代仙界或神仙的世界,为整首词增添了神秘的色彩。;瑶华即瑶花,常被视为仙花,在这里象征着神仙的美好事物,也暗示了人物之间的情感与神仙世界相联系。

赏析

在这首词中,运用了细腻的描写手法,通过‘重相问’‘娇语未分明’等词句,生动地展现出人物之间交流时的情景,给人一种朦胧而美好的感觉。从情感表达来看,蕴含着一种淡淡的柔情与隐秘的情愫,仿佛在诉说着一段不为人知的故事。意境营造上,‘香影澹无痕’一句,营造出一种空灵、缥缈的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题上,可能是在表达一种难以言喻的情感纠葛或对往昔的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。