导引曲
近代 · 吴昌绶 · 五言
原文
留难住,留难住,归去水云乡
霓羽蹁跹风袂举,罗纨綷縩雪肌凉
仙梦绕银潢
译文 / 白话释义
难以留住,难以留住,要回到那水云之乡。那霓羽翩翩,随风舞动衣袖,罗纱绸缎五彩斑斓,肌肤如雪般清凉。仙梦萦绕在银河边。
注释
以霓为羽,形容服饰的华丽,在古代神话中常被视为仙人的服饰。;形容舞姿轻盈优美,如蝴蝶飞舞。;衣袖,这里指仙人随风舞动的衣袖,展现出仙人的飘逸姿态。;丝绸织物,常用来形容衣物的质地精美,此处突出了仙人服饰的华贵。;形容衣物的褶皱或花纹,这里描绘出罗纨的精致纹理。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的想象,描绘出如仙境般的景象,如'霓羽蹁跹风袂举,罗纨綷縩雪肌凉',通过对服饰和肌肤的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,透露出对离去的不舍和对仙境般生活的向往。意境营造上,'水云乡'和'银潢'等意象,构建出一个缥缈、虚幻的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达对世俗纷扰的厌倦,以及对自由、美好境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。