道中即事
明 · 朱诚泳 · 七言律诗
原文
步辇乘春古道平,一村才过一村迎。
杏花雨细沾衣润,杨柳风和拂面轻。
山势东连秦岭阔,河流西下渭源清。
前朝胜概豪华地,知逐沧桑几变更。
译文 / 白话释义
乘坐步辇在春天沿着平坦的古道前行,走过一个村庄又迎来下一个村庄。杏花飘落如细雨般打湿衣服使其湿润,杨柳在微风的吹拂下轻柔地拂过面庞。山势向东连绵与秦岭相连显得广阔,河流向西流淌渭源之水清澈。前朝那些充满胜景的繁华之地,不知随着沧桑巨变经历了多少次变更。
注释
古代一种用人抬的代步工具,类似轿子。;美景、美好的景象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘一村才过一村迎’,简洁地描绘出村庄接连出现的景象。在描写景色方面,颔联‘杏花雨细沾衣润,杨柳风和拂面轻’,通过细腻的笔触,从视觉、触觉等角度,将杏花飘落似雨、杨柳风轻拂面的春景生动地展现出来,给读者以清新、惬意之感,同时对仗工整,增强了诗歌的韵律美。颈联‘山势东连秦岭阔,河流西下渭源清’,在写景上气势恢宏,一东一西的描写拓宽了诗歌的空间感。情感表达上,诗人在描绘沿途风景的同时,尾联通过对前朝繁华地随沧桑变更的感慨,流露出一种对世事无常、历史变迁的惆怅之情。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种宁静、美好的春日田园意境,而后半部分则因对历史的感喟增添了一种深沉、悠远的意境。主题思想围绕着旅途所见的景色与对历史变迁的思考展开,既有对眼前风景的欣赏,又有对往昔繁华不再的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。